บันทึกเดินทาง Old City of Dubrovnik ~ บันทึกเดินทาง croatia

โครเอเชีย (อังกฤษ: Croatia; โครเอเชีย: Hrvatska) หรือชื่อทางการว่า สาธารณรัฐโครเอเชีย (อังกฤษ: Republic of Croatia; โครเอเชีย: Republika Hrvatska) เป็นประเทศรูปเสี้ยววงเดือนในยุโรปที่มีอาณาเขตจรดทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ยุโรปกลาง และบอลข่าน เมืองหลวงชื่อซาเกร็บ ในประวัติศาสตร์ปัจจุบัน โครเอเชียเคยเป็นสาธารณรัฐในยูโกสลาเวียเดิม แต่ได้รับเอกราชในพ.ศ.2534 และได้สมัครเพื่อเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในอนาคต

ชาวโครเอเชียลงประชามติรับรองการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป ซึ่งมีผลในกลางปี 2013 และเป็นสมาชิกลำดับที่ 28

(ขอบคุณข้อมูลจาก http://www.maps-of-croatia.co.uk/large-political-croatia-map.htm)

ภูมิประเทศของโครเอเชียมีลักษณะที่แตกต่างกันออกไป ได้แก่

ที่ราบ ทะเลสาบ และเนินเขา ทางภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ (ภูมิภาคเซนทรัลโครเอเชียและสลาโวเนีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบพันโนเนีย)ภูเขาที่มีป่าไม้หนาแน่นในภูมิภาคลีคาและกอร์สกีคอตาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาดินาริกแอลป์

ชายฝั่งทะเลเอเดรียติกที่เต็มไปด้วยโขดหิน (ภูมิภาคอิสเตรีย นอร์เทิร์นซีโคสต์ และแดลเมเชีย)

(ขอบคุณข้อมูลจาก https://th.wikipedia.org/wiki)

เมืองดูบรอฟนิค (Dubrovnik) โครเอเชีย

• เมืองดูบรอฟนิค (Dubrovnik) เมืองชายฝั่งทะเลเอเดรียติก บรรยากาศริมชายฝั่งทะเลที่มีบ้านเรือนหลังคากระเบื้องสีแสดสลับตามแนวชายฝั่ง

• เมืองดูบรอฟนิค ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเมืองเก่าที่สวยที่สุดในยุโรป สมญานาม "ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก" ด้วยความลงตัวของสถาปัตยกรรมและผังเมืองที่เป็นระเบียบ เป็นเมืองที่มีอำนาจทางทะเลตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และมีความเจริญรุ่งเรืองทางการค้า จึงได้สร้างความยิ่งใหญ่ให้โดดเด่น ด้วยการตกแต่งพระราชวัง สร้างโบสถ์ วิหาร จัตุรัส น้ำพุ และบ้านเรือนต่างๆ และได้รับการบูรณะและปรับเปลี่ยนอย่างงดงามตามยุคสมัย

• เมืองดูบรอฟนิค ยังมีประวัติศาสตร์เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับ "เวนิซ" ในอิตาลี และ "สปลิต" เมืองเลียบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกเมืองของโครเอเชียในอดีต ดูบรอฟนิกมีความสำคัญทางการค้าอย่างมากในแถบเมดิเตอร์เรเนียน เคยเป็นเมืองที่มีอำนาจทางทะเลและควบคุมการค้าทางทะเลมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เพราะมีบทบาทเป็นเมืองที่เชื่อมการค้าระหว่างฝั่งตะวันออกและตะวันตกของทะเลเอเดรียติก เรียกว่าเป็นเมืองศูนย์กลางของสาธารณรัฐก็ว่าได้

(ขอบคุณข้อมูลจาก http://www.nationsonline.org/oneworld/map/croatia_map.htm)

หลังจากลงรถปุ๊บ มาเริ่มเดินจากด้านหน้าที่พลุกพล่านไปด้วยนักท่องเที่ยว

เก็บภาพรูปปั้นเล็น้อยบริเวณป้ายรถด้านหน้า

เดินเข้าไปส่องกำแพงด้านข้าง

เดินเข้าไปส่องกำแพงด้านข้างมองไปฝั่งตรงข้าม สูงขึ้นไปจะเห็นกระเช้า cable car ขึ้นไปชมวิวเมืองด้านบน

แล้วเดินต่อเข้าไปด้านใน

เป็นที่ทราบว่าในช่วงศตวรรษที่ 14-17 ดูบรอฟนิค ร่ำรวยมีเงินทองมากมายในการตกแต่งบ้านเมืองให้งดงาม รวมทั้งพระราชวัง โบสถ์ วิหารภาพงดงามของเมืองทุกวันนี้ ใครจะรู้ว่าในอดีตดูบรอฟนิกต้องผ่านเหตุการณ์ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวในศตวรรษที่ 4 บางส่วนของเมืองจมหายไปในทะเล หลังผ่านเหตุการณ์จากภัยธรรมชาติก็ต้องมาเจอภัยจากน้ำมือมนุษย์ เมื่อตกเป็นเป้าหมายโจมตีจากกองทหารยูโกสลาฟในปี 1990 บ้านเรือนกว่าครึ่ง อนุสาวรีย์ต่างๆ ได้รับความเสียหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตของผู้คนที่สูญหายไปในกองเพลิงสงครามนับแสนคน เหลือไว้ก็แต่รายชื่อในพิพิธภัณฑ์

ในตัวเมืองดูบรอฟนิค เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรม ทั้งโกธิก เรอเนสซองส์ และบาร็อค บรรยากาศสงบ เย็นสบาย ไม่ร้อนไม่หนาวเกินไป เพราะมีภูมิอากาศเป็นแบบเมดิเตอร์เรเนียน อุณหภูมิระหว่างปีของเมืองนี้เฉลี่ยอยู่ที่ 17 องศา ไม่หนาวไม่ร้อน ในหน้าหนาวอากาศประมาณ 10 องศา อาจมีฝนตก แต่หิมะไม่มีบ่อยนัก ดูบรอฟนิกจึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวของชาวยุโรปจำนวนมาก แต่เดี๋ยวนี้คนเอเชียเริ่มที่จะไปเที่ยวมากขึ้น

เดินลอดประตู Pile Gate ที่มีรูปปั้นของนักบุญ เซนต์เบลส นักบุญประจำเมืองเพื่อเข้าสู่ใจกลางเมืองเก่า ชม น้ำพุ Onofrio ซึ่งเป็นตั้งเป็นเกียรติแก่ของสถาปนิกผู้สร้างน้ำพุแห่งนี้ นำท่านเข้าชม The Cathedral Treasury หนึ่งในโบสถ์เก่าแก่ที่สะสมโบราณวัตถุของพ่อค้าวาณิชที่ได้ทำการค้าขายกับชาวเวนิชในอดีต

ประตูเมือง (Pile Gate) สร้างไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 น้ำพุโบราณทรงกลม (Onfrio Fountain) เป็นน้ำพุที่ใช้เป็นเหมือนน้ำประปาในเมือง วิหาร Franciscan Monastery สถาปัตยกรรมแบบโกธิค

น้ำพุ Big Onofrio

ตั้งอยู่ที่พื้นที่โล่งหลังผ่านประตู Pile และเข้าสู่ถนนสายหลักของ Old Town Dubrovnik เป็นน้ำพุดื่ม 16 ด้านที่สร้างโดย Onofrio de la Cava (1438 - 1444) น้ำพุเป็นส่วนหนึ่งของระบบประปาของเมืองที่ Onofrio สามารถสร้างได้โดยนำน้ำจากบ่อน้ำใน Rijeka Dubrovačka บ่อนี้ตั้งอยู่ห่างจากน้ำพุ Big Onofrio 20 กม. และงานก่อสร้างชิ้นนี้เป็นผลงานชิ้นเอกของยุคนั้น

น้ำพุขนาดใหญ่ของ Onofrio ถูกแกะสลักและตกแต่งหลังจากโครงการของ Onofrio โดย Petar Martinov จาก Milan และช่างฝีมือท้องถิ่น

น้ำพุได้รับความเดือดร้อนอย่างมากในแผ่นดินไหวเมื่อปี 1667 เมื่อการตกแต่งเกือบทั้งหมดได้รับความเสียหายยกเว้นช่องน้ำสลักหิน 16 แห่งที่เรียกว่า maskerons

(ขอบคุณข้อมูลจาก http://www.dubrovnik-online.net/english/monuments.php)

ทางด้านซ้ายมีพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับการผลิตยาอันเก่าแก่ Franciscan Monastery – Dubrovnik, Croatiaอาราม Franciscan - Dubrovnik, ประเทศโครเอเชีย

อาราม Franciscan

อาราม Franciscan สร้างขึ้นในสไตล์โรมันกอธิคแบบเปลี่ยนผ่าน การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1337 ในปี พ.ศ. 2410 ได้ถูกทำลายลงในแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ประตูกับ Pieta ที่ Stradun เป็นสิ่งเดียวที่เหลือจากคริสตจักรเดิมหลังจากที่ได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ กลุ่มของอาราม Franciscan ถือเป็นงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมในเมือง Dubrovnik มันถูกสร้างขึ้นในสไตล์โรมันโกธิคโดยมีชื่อเสียง Mihoje Brajkov จาก Bara เมืองหลวงเป็นตัวอย่างที่แท้จริงของสไตล์โรมันกับแรงจูงใจที่ดีที่สุดที่นำพาจิตวิญญาณแห่งกอธิคเช่นกัน

*เภสัชกรรมเก่าซึ่งตั้งอยู่ภายในอารามฟรานซิสได้เปิดขึ้น สินค้าคงคลังเซรามิคชามอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการและหนังสือทางการแพทย์เก่าของเภสัชกรรมเก่าจะเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์อาราม Franciscan รวมทั้งโบราณวัตถุและประวัติศาสตร์อันเก่าแก่และวัฒนธรรมของเมือง Dubrovnik ที่มีคุณค่าและไม่มีค่า ห้องสมุดของอาราม Franciscan มีเล่ม 30,000 เล่มหนังสือสังฆทาน 22 ฉบับเอกสารที่เขียนด้วยลายมือที่มีค่ากว่า 1,500 ฉบับ การจัดแสดงนิทรรศการที่มีการระบุไว้อย่างดี ได้แก่ เงินกางเขนสีเงินและทองคำที่ 15 ศตวรรษที่ 18 ไม้กางเขนจากกรุงเยรูซาเล็มในแม่ของไข่มุกบนไม้มะกอก martyrology (1541)

(ขอบคุณข้อมูลจาก http://www.dubrovnik-online.net/english/monuments.php)

ภาพ Colonnade of the cloister

ออกกจากดูพิพิธภัณฑ์ก็เดินเข้ามาใน ถนนStradun, Dubrovnik's ซึ่งเป็นถนนสายหลักพลุกพล่านไปด้วยนักท่องเที่ยว

Stradun (street)

Stradun หรือ Placa (Stradone หรือ Corso) เป็นถนนสายหลักของ Dubrovnik, Croatia ถนนคนเดินเท้าปูด้วยหินปูนไหลผ่านเมืองเก่าประมาณ 300 เมตรส่วนที่เป็นประวัติศาสตร์ของเมืองล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองดูบอร์นิค

เดินต่อไปถ่ายรูปกับ หอนาฬิกาโบราณ (Bell Tower Clock)

Stradun ทอดยาวผ่านกำแพงเมืองทางทิศตะวันออก - ตะวันตกเชื่อมต่อทางทิศตะวันตกเรียกว่า "เสาเข็ม" (Vrata Pila) จาก "Pločeประตู" (Vrata od Ploča) ทางด้านตะวันออก ปลายทั้งสองข้างจะถูกทำเครื่องหมายด้วยน้ำพุศตวรรษที่ 15 (ที่เรียกว่าน้ำพุ Onofrio ใหญ่ในส่วนตะวันตกและน้ำพุ Onofrio เล็ก ๆ ทางด้านตะวันออก) และหอระฆัง (Dubrovnik Bell Tower ไปทางด้านตะวันออกและหอระฆังที่แนบมากับ อาราม Franciscan ไปทางทิศตะวันตก)

Stradun กลายเป็นทางสัญจรหลักของเมืองในศตวรรษที่ 13 และรูปลักษณ์ปัจจุบันของมันส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากเกิดแผ่นดินไหวเมื่อปี พ.ศ. 2410 ซึ่งส่วนใหญ่ของอาคารในเมืองรากูซาถูกเรียกว่า ก่อนที่จะเกิดแผ่นดินไหวบ้านที่ถนนไม่ได้รับการออกแบบอย่างสม่ำเสมอเหมือนที่ปรากฏ ในวันนี้มีหลายแห่งที่มีร้านค้าและตกแต่งที่ประณีต หลังจากแผ่นดินไหวและไฟไหม้ขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในปีพ. ศ. 1667 หลังจากนั้นสาธารณรัฐ Ragusa ได้ออกกฎหมายระบุรูปแบบของอาคารที่อยู่อาศัยในอนาคตทั้งหมดที่สร้างขึ้นในเมือง

ด้วยเหตุนี้บ้านทุกหลังของศตวรรษที่ 17 ใน Stradun จึงมีรูปแบบเดียวกัน - ระดับพื้นดินมักจะเป็นร้านค้าที่มีทางเข้าถนนที่มีประตูและหน้าต่างในกรอบเดียวภายใต้ซุ้มรูปทรงกลม
(ขอบคุณข้อมูลจาก https://en.wikipedia.org/wiki/Stradun_(street))

👀 มองฝั่งซ้าย-ขวา ของซอกอาคารจะเต็มไปด้วยร้านอาหาร และร้านขายของที่ระลึก

👀 ในส่วนของซอกตึก เนินอาคารสูงจะมีบันไดอันลาดชัน เชื่อมต่อไปยังอีกฟากฝั่งถนน

Old City of Dubrovnikเมืองเก่าของ Dubrovnik

ไข่มุกแห่ง Adriatic' ตั้งอยู่บนชายฝั่ง Dalmatian กลายเป็นทะเลที่สำคัญทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจากศตวรรษ 13 เป็นต้นไป แม้ว่าจะได้รับความเสียหายรุนแรงจากแผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1667 แต่ Dubrovnik ก็ยังคงรักษาโบสถ์ Gothic, Renaissance และ Baroque ที่สวยงามอารามพระราชวังและน้ำพุ เสียหายอีกครั้งในช่วงทศวรรษที่ 1990 ด้วยความขัดแย้งทางอาวุธตอนนี้เป็นจุดสำคัญของโครงการบูรณะที่สำคัญซึ่งได้รับการประสานโดยองค์การยูเนสโก

(ขอบคุณข้อมูลจาก http://whc.unesco.org/en/list/95)

👀 ความละเอียดสวยงามของศิลปะยุกต์เก่า

Church Of Saint Blaise in the old town "Stari Grad" of Dubrovnik Croatia

จัตุรัสกลางเมือง เป็นแหล่งทำกิจกรรมต่างๆ ของเมืองในอดีต มีเสาหินอัศวิน (Orlando Column) หอนาฬิกา (Bell Tower) ตั้งอยู่ปลายสุดของถนนสายหลัก สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1444

(ขอบคุณข้อมูลจาก http://www.oceansmile.com/Europe/CroatiaDubrovnik.htm)

คอลัมน์ออร์ลันโดอัศวิน หน้าโบสถ์เซนต์เบลสที่จัตุรัส Luza ในเมืองเก่าของเมือง Dubrovnik ประเทศโครเอเชีย

หอนาฬิกาโบราณ (Bell Tower Clock)

หอนาฬิกาคลาสสิกซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1444 ตั้งอยู่ถัดจากโบสถ์ Sveti Vlaho (Saint Blaise) บน Stradun ใน Old Town Dubrovnik, Croatia

จากนั้นเข้าชม พระราชวังเรคเตอร์ (Rector's Palace) พระราชวังที่สร้างขึ้นโดยผสมผสานศิลปะทั้งแบบโกธิค, เรเนซองส์และบาโร๊ค ได้เวลานำท่านแวะชมและถ่ายรูปกับ สปอนซา พาเลส (Sponza Palace)

sponza palace dubrovnik

พระราชวัง Sponza เป็นพระราชวังใน Dubrovnik ในโครเอเชียในศตวรรษที่ 16 ชื่อของมันมาจากภาษาละตินคำว่า "spongia" จุดที่เก็บน้ำฝน อาคารสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีลานด้านในสร้างขึ้นในสไตล์โกธิกและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา แบบผสมระหว่างปี ค.ศ. 1516 ถึง ค.ศ. 1522 โดย Paskoje Miličević Mihov ลานและประติมากรรมถูกสร้างขึ้นโดยพี่น้องAndrijićและ stonecutters อื่น ๆ

พระราชวังมีหน้าที่สาธารณะมากมายรวมทั้งเป็นสำนักงานศุลกากรและคลังสินค้าทัณฑ์บนมินต์คลังเก็บเงินธนาคารและโรงเรียน มันกลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของสาธารณรัฐ Ragusa กับการจัดตั้ง Academia dei Concordi, สถาบันการศึกษาวรรณกรรมในศตวรรษที่ 16 รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวเมื่อปี พ.ศ. 2410 โดยไม่มีความเสียหาย ห้องโถงของพระราชวังเป็นศูนย์กลางการค้าและการประชุมทางธุรกิจ คำจารึกบนซุ้มประตูพยางหลักฐานต่อหน้าที่สาธารณะนี้:

ปัจจุบันพระราชวังเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุของเมืองซึ่งมีเอกสารย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 12 โดยมีการเขียนด้วยลายมือที่เก่าแก่ที่สุดตั้งแต่ปี ค.ศ. 1565 ไฟล์เหล่านี้รวมถึงหนังสือต้นฉบับมากกว่า 7000 เล่มและต้นฉบับประมาณ 100,000 เล่มก่อนหน้านี้ถูกเก็บไว้ในหนังสือของอธิการบดี พระราชวัง

(ขอบคุณข้อมูลจาก https://en.wikipedia.org/wiki/Sponza_Palace)

Rector's Palace, Dubrovnik

พระราชวังของอธิการบดี (โครเอเชีย: Knežev dvor) เป็นพระราชวังในเมือง Dubrovnik ที่ใช้เป็นที่ตั้งของอธิการบดีแห่งสาธารณรัฐ Ragusa ระหว่างศตวรรษที่ 14 และ ค.ศ. 1808 นอกจากนี้ยังเป็นที่นั่งของสภาผู้เยาว์และการบริหารงานของรัฐ นอกจากนี้ยังเป็นคลังอาวุธนิตยสารผงเรือนนาฬิกาและคุก

(ขอบคุณข้อมูลจาก https://en.wikipedia.org/wiki)

เรกเตอร์ พาเลซ ตึกประตูโค้งมีเสาแกะสลักสวยงามเรียงต่อกันเป็นแนว ที่นี่เคยเป็นตึกว่าการของสาธารณรัฐดูบรอฟนิก ตัวตึกเป็นศิลปะผสมโกธิก เรอเนสซองส์ และบาร็อค ตัวตึกเคยถูกระเบิดพังทลายถึงสองครั้ง แต่ก็ได้สร้างและซ่อมขึ้นมาใหม่ ปัจจุบันเรกเตอร์ พาเลซ เป็นพิพิธภัณฑ์แสดงการสร้างเมืองตั้งแต่ครั้งแรก และใช้เป็นสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ต